Publicado por el equipo de información de Bupa sobre la salud,mes año.
 
Esta hoja informativa está destinada a las mujeres con problemas para concebir, o a cualquier interesado en informarse sobre la infertilidad.
 
Infertilidad es cuando una mujer no es capaz de quedar embarazada después de dos años de mantener relaciones sexuales sin protección. Hay varias cosas que pueden afectar la fertilidad, aunque frecuentemente no se puede hallar la causa. Esta hoja informativa solo considera la infertilidad en las mujeres –para informarse sobre la infertilidad en los hombres, vea Temas relacionados.

Acerca de la infertilidad femenina
Síntomas de la infertilidad femenina
Causas de la infertilidad femenina
Diagnóstico de la infertilidad femenina
Tratamiento de la infertilidad femenina
Cómo enfrentar la infertilidad femenina
 
 

Acerca de la infertilidad femenina

Se considera que una de cada siete parejas en el Reino Unido tiene problemas para concebir. No obstante, es importante recordar que más de ocho de cada 10 parejas concebirán en el curso de un año de mantener relaciones sexuales sin protección de manera regular, y que más de nueve de cada 10 parejas concebirán en el curso de dos años.
 
Se ha definido la infertilidad como no quedar embarazada en el curso de dos años de mantener relaciones sexuales frecuentes y sin protección. Es posible tener infertilidad primaria –cuando usted nunca ha logrado un embarazo– o secundaria, cuando una pareja ha concebido previamente.
 
Se considera que en casi cuatro de cada 10 parejas con problemas de infertilidad, ambos tienen una condición que afecta su capacidad para tener un bebé.
 

Síntomas de la infertilidad femenina

No hay síntomas específicos de la infertilidad, pero si el problema se origina en una condición médica particular es posible que usted presente síntomas como resultado de ello.

 

Causas de la infertilidad femenina

Quizás sea imposible hallar una causa para su infertilidad –lo cual es cierto en un tercio de las parejas con problemas para concebir.
 
Hay varios motivos por los que usted podría tener problemas para quedar embarazada. Es importante tener en cuenta que su fertilidad disminuye con los años, lo que podría influir. Sin embargo, más de nueve de cada 10 mujeres de 35 años de edad que tienen relaciones sexuales regulares sin protección quedarán embarazadas en el curso de tres años de empezar a intentarlo, y casi ocho de cada 10 mujeres de 38 años lo lograrán.
 
Los motivos más comunes de la infertilidad en las mujeres son:
 

  • sus ovarios no producen óvulos
  • daño a sus trompas de falopio (los tubos que conducen los óvulos de los ovarios al útero) como resultado de una infección previa de clamidia
  • endometriosis –esta es una afección en la que un tejido similar al recubrimiento del útero se desarrolla también en otros lugares, como las trompas de falopio o los ovarios

 
Hay varios motivos por los que usted puede no producir óvulos. A continuación se describen algunos.
 

  • El síndrome de ovario poliquístico es una afección que involucra las hormonas que pueden afectar su ciclo menstrual y cuán bien funcionan sus ovarios. Esta es la causa más común de que los óvulos no se produzcan con regularidad.
  • La falla ovárica prematura es cuando sus ovarios dejan de funcionar adecuadamente y no producen óvulos con regularidad. Esto puede ser temporal o permanente.
  • Hay diversos trastornos que pueden afectar las glándulas que producen las hormonas en su organismo, como las glándulas tiroides y pituitaria. Estos pueden ocasionar problemas con la ovulación.
  • Si padece de una afección grave prolongada, como diabetes o cáncer, esto podría significar que usted no tiene períodos y que sus ovarios no funcionan adecuadamente.

 
Entre las cosas que pueden afectar las trompas de falopio y causar problemas con la fertilidad están:
 

  • infecciones, como la clamidia, que dañan las trompas de falopio y pueden ocasionar que se bloqueen
  • endometriosis
  • daño como resultado de una cirugía previa a sus trompas de falopio u ovarios
  • daño como resultado de otra afección, por ejemplo una ruptura de apéndice

 
Pudiera ser que su dificultad para concebir no sea resultado de un problema con sus ovarios o sus trompas de falopio. Algunas de las demás cosas que pueden afectar su fertilidad son:
 

  • fibroides –estos son crecimientos no cancerosos en las paredes del útero
  • fumar –que incluye estar expuesto como fumador pasivo o si su madre fumó durante el embarazo
  • beber bebidas alcohólicas más allá de los límites recomendados, o usar drogas ilegales como la mariguana o la cocaína
  • tener sobrepeso –tener un índice de masa corporal (IMC) mayor de 29
  • estar por debajo del peso normal –tener un índice de masa corporal (IMC) menor de 19
  • tomar determinados medicamentos, entre ellos los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) o antipsicóticos para tratar afecciones como la esquizofrenia
  • tratamiento contra el cáncer o el virus de inmunodeficiencia humana (VIH)
  • determinados trabajos –por ejemplo, si se expone a algunas sustancias químicas presentes en pesticidas o solventes
  • estrés

 

Diagnóstico de la infertilidad femenina

Consulte a su médico si le preocupa su fertilidad. De ser posible, es buena idea que vaya con su pareja. Es posible que su médico les pregunte desde cuándo tratan de tener un bebé y si han tenido algún problema al tener relaciones sexuales. Podría preguntarles sobre su estilo de vida y además sobre su historial médico, por ejemplo:
 

  • si usted ha estado embarazada o no, o se hizo un aborto o tuvo un aborto espontáneo en el pasado
  • preguntas sobre su ciclo menstrual
  • si han padecido alguna infección de transmisión sexual, enfermedades graves prolongadas u otras condiciones que pueden afectar la fertilidad
  • si toman algún medicamento

 
También es posible que su médico necesite examinarlos.
 
Su médico podría recomendarles que tengan sexo sin protección de dos a tres veces a la semana durante un año antes de realizarse cualquier prueba. Transcurrido ese tiempo, o antes si su médico piensa que usted o su pareja pudieran tener una afección que signifique que tienen menos posibilidades de concebir, hay numerosas pruebas a las que se pueden someter.
 
Su médico podría hacer análisis de sangre para observar los niveles de determinadas hormonas. Estos pueden dar información sobre cómo funcionan sus ovarios y si estos producen óvulos. Su médico también podría sugerir una prueba para saber si sufre de la infección clamidia. De ser necesario, su médico la derivará a un especialista en fertilidad o a un ginecólogo (un médico que se especializa en la salud reproductiva de las mujeres).
 
Si previamente no se le ha diagnosticado un trastorno que pueda afectar sus trompas de falopio, como la endometriosis, le podrían indicar una prueba llamada histerosalpingografía. Esta puede mostrar si sus trompas de falopio están bloqueadas En la histerosalpingografía se utiliza un tipo de procedimiento radiográfico llamado fluoroscopía. Ello implica inyectar un tinte (medio de contraste) que se ve en las radiografías dentro de su útero y trompas de falopio, así como tomar una serie de radiografías que se muestran en una pantalla de televisión. Si sus trompas están despejadas, el tinte las llenará y se esparcirá en ellas.
 
Una alternativa a la histerosalpingografía es la histerocontrastesonografía. En ella se utiliza ultrasonido, en lugar de radiografía, para examinar sus trompas de falopio.
 
Si usted padece de una afección que afecta su fertilidad, o su médico piensa que usted podría tenerla, es posible que se le someta a una prueba llamada laparoscopia y tinte. Este es un procedimiento quirúrgico que permite al médico observar sus trompas de falopio y otros órganos en esta área. Generalmente, el procedimiento de laparoscopia y tinte puede dar a su médico más información que la histerosalpingografía.
 

Tratamiento de la infertilidad femenina

Si su infertilidad es causada por una afección subyacente, tal como la endometriosis, podría haber tratamientos específicos que aumenten sus posibilidades de quedar embarazada. Si su médico no puede encontrar una causa particular para su infertilidad, hay varias opciones que pudiera sugerir.
 

Autoayuda

Se considera que tener relaciones sexuales de dos a tres veces a la semana maximiza sus posibilidades de quedar embarazada. También su médico podría sugerir hacer determinados cambios en su estilo de vida, como dejar de fumar y no beber más de una o dos unidades de alcohol una o dos veces a la semana. También se le podría recomendar perder el exceso de peso o aumentar un poco más.
 
Es una buena idea tomar un suplemento de ácido fólico si intenta quedar embarazada. Ello puede disminuir el riesgo de que su bebé presente determinados problemas de desarrollo. Su médico podría recomendar que se vacune contra la rubeola si tiene riesgo de enfermarse. También es posible que verifique si usted se ha hecho una prueba citológica en el curso de los últimos tres años.
 

Medicamentos

Si su infertilidad es resultado de un problema de ovulación, se le podría recetar un medicamento como el citrato de clomifeno. Este tiene posibilidades de estimular la producción de óvulos en sus ovarios.
 

Cirugía

Se le podría indicar someterse a cirugía si las pruebas muestran que usted tiene endometriosis o si sus trompas de falopio están dañadas. Sin embargo, la cirugía no es conveniente para todas las mujeres, de modo que es importante que hable con su médico sobre la mejor opción para usted. 
 
La cirugía también podría ser una opción si usted tiene adherencias (tejido cicatricial fibroso) en su útero, o para extirpar fibroides, especialmente si penetran al recubrimiento interior de su útero.
 

Concepción asistida

Existen varias técnicas para ayudarla a concebir. Ellas tienen como objetivo acercar un espermatozoide a un óvulo. Los tres métodos más importantes son:
 

  • inseminación intrauterina
  • fertilización in vitro
  • inyección intracitoplásmica de espermatozoides

 
Para más información acerca de estos procedimientos, vea los Temas relacionados.
 

Cómo enfrentar la infertilidad femenina

Si usted tiene problemas para lograr un embarazo, ello puede tener efectos psicológicos y emocionales. Sentirse estresada, ya sea a causa de sus problemas para concebir, su trabajo o algo diferente, pudiera afectar su relación con su pareja. Esto a su vez pudiera tener un impacto en su libido y en la frecuencia con que tiene relaciones sexuales, lo que conduce a más problemas de fertilidad.
 
Puede ayudarla el conversar con otras personas –hay grupos de apoyo donde puede conocer parejas que también tienen tratamientos para infertilidad . Como alternativa, podría serle útil hablar con alguien no involucrado de cerca con su situación. Su médico o clínica puede darle detalles de algún consejero especialista en fertilidad.

¿La terapia complementaria puede ayudar a tratar la infertilidad?
¿Qué causa la menopausia prematura?
He escuchado que un procedimiento llamado perforación ovárica puede ayudar a lograr un embarazo. ¿De qué se trata?
 
 

¿La terapia complementaria puede ayudar a tratar la infertilidad?

Respuesta

Es posible que si se ha sometido a fertilización in vitro, la acupuntura podría aumentar sus posibilidades de quedar embarazada.
 

Explicación

Existe alguna evidencia de que la acupuntura pudiera aumentar sus posibilidades de tener un embarazo exitoso si ya se ha sometido a fertilización in vitro. Algunos estudios han observado los efectos de la acupuntura cuando se realiza inmediatamente antes o inmediatamente después de que un óvulo fertilizado se transfiere a su útero. Es posible que si usted recibe tratamiento de acupuntura en estos momentos específicos, pueda tener más posibilidades de quedar embarazada.
 
Se necesitan más investigaciones antes de que los científicos puedan asegurar si la acupuntura es eficaz o no. También es importante recordar que los estudios realizados hasta ahora solo incluyeron mujeres sometidas a fertilización in vitro. Es posible asimismo que la acupuntura pueda ser dañina si la recibe en los primeros meses de embarazo, de modo que primero consulte a su médico si piensa probar este tratamiento.
 
No hay ninguna evidencia que muestre si otras terapias complementarias pueden ayudar o no con la infertilidad. No obstante, es posible que un masaje la ayude a relajarse y sentirse menos estresada –lo cual puede mejorar su libido.
 

Fuentes

  • Manheimer E, Zhang G, Udoff L, et al. Effects of acupuncture on rates of pregnancy and live birth among women undergoing in vitro fertilisation: systematic review and meta-analysis. BMJ 2008; 336(7643):545–49. doi [identificador de objeto digital]:10.1136/bmj.39471.430451.BE
  • Cheong YC, Hung Yu Ng E, Ledger WL. Acupuncture and assisted conception. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008, Número 4. doi [identificador de objeto digital]:10.1002/14651858.CD006920.pub2

 
 

H2 ¿Qué causa la menopausia prematura?

Respuesta

Hay varias cosas que pudieran indicar que usted tendrá la menopausia temprano. Pudiera ser debida a una afección médica o ser causada por determinados tratamientos médicos, como los de cáncer. Es posible que un motivo genético pueda ser la causa de una menopausia prematura. Si su madre o abuela tuvieron menopausia prematura, usted podría tener un riesgo ligeramente mayor de tenerla.
 
Sin embargo, para la mayoría de las mujeres no es posible encontrar una causa.
 

Explicación

La menopausia prematura es cuando se entra en esta etapa antes de los 45 años de edad. Ello significa que sus ovarios no producen más óvulos y que usted no presenta períodos.
 
Lo más seguro es que no podrá encontrar un motivo que explique una menopausia prematura –así ocurre con la mayoría de las mujeres. Le podría resultar más difícil aceptar esto que ser diagnosticada con una afección específica.
 
La falla ovárica prematura es frecuentemente la causa de la menopausia prematura. Esta afecta aproximadamente a una de cada 100 mujeres menores de 40 años de edad y a una de cada 1,000 mujeres menores de 30. La falla ovárica prematura es cuando sus ovarios no funcionan adecuadamente y usted no produce un óvulo cada mes. Ello no siempre significa que sus ovarios nunca volverán a producir óvulos de nuevo –entre cinco y 15 de cada 100 mujeres con falla ovárica prematura, encuentran que sus ovarios producen óvulos de vez en cuando y algunas hasta quedan embarazadas. No obstante, su médico no le podrá decir si este será su caso.
 
Existen varias causas de la falla ovárica prematura, entre ellas:
 

  • una enfermedad autoimmune en la que el sistema inmunológico de su organismo ataca al propio tejido sano de su cuerpo –podría atacar a sus ovarios y dañarlos, de modo que no pueden producir óvulos adecuadamente
  • radioterapia en su región pélvica –esta puede dañar sus ovarios, lo que podría significar que no produzcan más óvulos
  • quimioterapia –esta puede afectar sus ovarios incluso si el tratamiento no es para cáncer de ovario o de útero
  • cirugía para extirpar sus ovarios, por ejemplo para tratar el cáncer
  • una infección como paperas o tuberculosis –esta es poco común y generalmente sus ovarios comenzarán a funcionar de nuevo una vez que la infección desaparezca

 

Información adicional

The Daisy Network
www.daisynetwork.org.uk
 
The British Menopause Society
01628 890199
www.thebms.org.uk
 

Fuentes

 
 

He escuchado que un procedimiento llamado perforación ovárica puede ayudar a lograr un embarazo. ¿De qué se trata?

Respuesta

La perforación ovárica laparoscópica podría aumentar sus posibilidades de quedar embarazada si sus problemas de fertilidad son causados por el síndrome de ovario poliquístico (SOP).
 

Explicación

Si usted padece de síndrome de ovario poliquístico (SOP), tiene posibilidades de tener períodos irregulares, niveles de la hormona testosterona superiores a los normales y quistes en sus ovarios. Si tiene síndrome de ovario poliquístico (SOP), probablemente no ovulará regularmente, o nada.
 
Se le podría indicar la perforación ovárica laparoscópica, también conocida como diatermia ovárica, si no le ha dado resultado tomar medicamentos para provocar la ovulación. La perforación ovárica se realiza bajo anestesia general. El cirujano hará pequeños cortes en su abdomen (barriga) e insertará una cámara telescópica de forma tubular, estrecha y flexible, para poder observar sus ovarios. Luego usará una corriente eléctrica para calentar pequeñas áreas en sus ovarios y destruir algunas partes del tejido adicional.
 
Este tratamiento intenta reducir la cantidad de testosterona que su organismo produce y así provocar la ovulación.
 

Fuentes

  • Fertility – assessment and treatment for people with fertility problems. National Institute for Health and Clinical Excellence, febrero de 2004. www.nice.org.uk
  • Medical terms explained. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. www.rcog.org.uk, consultado el 8 de febrero de 2010

 

Temas relacionados

Acupuntura
Concepción asistida
Infertilidad masculina
Síndrome de ovario poliquístico (SOP)
 

Temas relacionados

Concepción asistida
Endometriosis
Laparoscopia ginecológica
Infertilidad masculina
Síndrome de ovario poliquístico (SOP)
 

Información adicional

Human Fertilisation and Embryology Authority
020 7291 8200
www.hfea.gov.uk
 
British Infertility Counselling Association
01372 451626
www.bica.net
 
Infertility Network UK
0800 008 7464
www.infertilitynetworkuk.com
 

Fuentes

  • For patients and their supporters. Human Fertilisation and Embryology Authority. www.hfea.gov.uk, consultado el 29 de diciembre de 2009
  • Fertility – assessment and treatment for people with fertility problems. National Institute for Health and Clinical Excellence, febrero de 2004. www.nice.org.uk
  • Infertility – background information. Clinical Knowledge Summaries. www.cks.nhs.uk, octubre de 2007
  • What is menopause? The Daisy Network. www.daisynetwork.org.uk, 2007
  • Simon C, Everitt H, van Dorp F. Oxford handbook of general practice. 3a ed. Oxford: Oxford University Press, 2010
  • Hysterosalpingography. RadiologyInfo. www.radiologyinfo.org, 21 de junio 2009
  • Laparoscopy and dye insufflation. Infertility Guidance Service. www.infertility-guidance.co.uk, marzo de 2009
  • NHS cervical screening programme. NHS Cancer Screening Programmes. www.cancerscreening.nhs.uk, consultado el 5 de enero de 2010

Artículos relacionados

Publicado por el equipo de Bupa de información sobre la salud, mayo de 2010.   Esta hoja informativa está destinada a las mujeres que reciben anestesia epidural...
Publicado por el equipo de información de Bupa sobre la salud,mes año.   Esta hoja informativa está destinada a las mujeres con problemas para concebir,...