Accidente cerebrovascular
Publicado por el equipo de información de Bupa sobre la salud, febrero de 2010.
Esta hoja informativa es para aquellos que han tenido un accidente cerebrovascular, o para quienes deseen informarse sobre el tema.
Un accidente cerebrovascular sucede cuando el suministro de sangre al cerebro se ve interrumpido. Ocurre repentinamente y puede provocar debilidad y pérdida inmediata de la sensibilidad, generalmente en un lado del cuerpo. Un accidente cerebrovascular también puede afectar el habla, la visión, la memoria y las emociones.
Acerca del accidente cerebrovascular
Síntomas del accidente cerebrovascular
Complicaciones del accidente cerebrovascular
Causas del accidente cerebrovascular
Diagnóstico del accidente cerebrovascular
Tratamiento del accidente cerebrovascular
Prevención del accidente cerebrovascular
Acerca del accidente cerebrovascular
Un accidente cerebrovascular sucede cuando el suministro de sangre al cerebro se ve interrumpido. Si su cerebro no recibe suficiente sangre que le provea el oxígeno y los nutrientes que necesita, las células del cerebro se dañarán o morirán.
Cada año en el Reino Unido, cerca de 110.000 personas tienen un accidente cerebrovascular. Es la tercera causa más común de muerte en el Reino Unido, y también la principal causa de discapacidad grave.
La mayoría de las personas que tienen un accidente cerebrovascular tienen más de 65 años de edad, pero muchos son más jóvenes. Cualquiera puede tener un accidente cerebrovascular, incluyendo bebés y niños.
Un accidente cerebrovascular constituye una emergencia médica; por lo tanto, es importante reconocer los síntomas rápidamente y procurar tratamiento en un hospital.
Tipos de accidentes cerebrovasculares
• Un accidente cerebrovascular isquémico sucede cuando un coágulo o materia grasa obstruye el suministro de sangre a una parte de su cerebro.
• El accidente cerebrovascular hemorrágico es provocado por un sangrado en su cerebro. Esto puede suceder cuando un vaso sanguíneo se revienta dentro de su cerebro o, menos común, en la superficie del mismo.
• El ataque isquémico transitorio (AIT o “miniderrame”) es un accidente cerebrovascular en el cual los síntomas son solo temporales. Los AIT se producen cuando el suministro de sangre al cerebro se ve interrumpido por un breve período de tiempo.
• Un accidente cerebrovascular por disección de la arteria cervical se produce cuando el recubrimiento en una de las arterias del cuello se rompe, restringiendo el suministro de sangre al cerebro.
Esta hoja informativa brinda una visión general del accidente cerebrovascular.
Síntomas del accidente cerebrovascular
Los síntomas del accidente cerebrovascular varían según el tipo y la parte del cerebro que afecte. Los síntomas generalmente se presentan repentinamente, en cuestión de segundos o minutos.
Una buena forma de reconocer si alguien ha tenido un accidente cerebrovascular es utilizar la prueba ‘cara-brazos-habla-tiempo para llamar al 999’ (se abrevia a FAST, del inglés). Esto requiere verificar si hay alguno de los tres síntomas principales de un accidente cerebrovascular: debilidad facial, debilidad en el brazo o problemas en el habla. Si nota que alguien tiene alguno de estos síntomas, debería llamar para pedir ayuda de emergencia de inmediato.
Otros síntomas comunes del accidente cerebrovascular pueden incluir:
• pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos, o visión borrosa
• confusión o dificultad para entender
• pérdida del equilibrio o la coordinación
• dolor de cabeza intenso
Si bien los dolores de cabeza son un síntoma de accidente cerebrovascular, es importante darse cuenta que son comunes y que la mayoría de ellos no son provocados por un accidente cerebrovascular.
Complicaciones del accidente cerebrovascular
Algunos accidentes cerebrovasculares pueden ser bastante leves y los efectos solo temporales, mientras que otros pueden ser más graves y causar daños permanentes. Las complicaciones del accidente cerebrovascular incluyen:
• debilidad o parálisis, generalmente en un lado del cuerpo
• falta de sensación de un lado del cuerpo (generalmente el lado izquierdo)
• pérdida de la sensibilidad en un lado del cuerpo
• dificultad para tragar
• cansancio extremo y problemas para dormir
• problemas con el habla, para leer y escribir
• problemas con la visión, por ejemplo, visión doble o ceguera parcial
• dificultades con la memoria y la concentración
• dificultad para controlar su vejiga y evacuaciones (incontinencia), o estreñimiento
• cambios de comportamiento
Problemas tales como ansiedad, depresión y convulsiones pueden a menudo mejorar a medida que se recupera.
Si no puede moverse debido a un accidente cerebrovascular, podría estar en riesgo de:
• escaras (úlceras por presión)
• trombosis venosa profunda (TVP)
• neumonía
• contracturas (posición alterada de manos, pies, brazos o piernas debido a la rigidez muscular)
Causas del accidente cerebrovascular
Un accidente cerebrovascular sucede cuando el suministro de sangre al cerebro se ve interrumpido. Esto puede deberse a un coágulo de sangre que obstruye una arteria en su cerebro (accidente cerbrovascular isquémico) o un vaso sanguíneo que se revienta en su cerebro (accidente cerebrovascular hemorrágico). Un accidente cerebrovascular también puede producirse después de una lesión en una arteria del cuello. A esto se le llama disección de la arteria cervical.
Los factores de riesgo del accidente cerebrovascular incluyen:
• edad avanzada
• fumar
• hipertensión arterial
• colesterol alto
• no mantenerse muy activo
• sobrepeso y obesidad
• diabetes
• antecedentes familiares de accidente cerebrovascular o enfermedad cardíaca
• ritmo cardíaco anormal (a menudo, una afección conocida como fibrilación auricular)
• afecciones que aumentan su tendencia al sangrado (por ejemplo, hemofilia)
• beber en exceso con regularidad
• uso de drogas ilegales, como la cocaína
Diagnóstico del accidente cerebrovascular
Será sometido a numerosas pruebas en el hospital para tratar de descubrir el tipo de accidente cerebrovascular que tuvo y cuál parte del cerebro ha sido afectada. Esto permitirá a su médico planificar su tratamiento.
Le medirán la presión arterial y le harán un electrocardiograma (ECG) para registrar el ritmo y la actividad eléctrica de su corazón. Luego le pueden hacer pruebas de sangre para medir su colesterol y niveles de azúcar en la sangre y para detectar la presencia de coágulos. También tendrá un escaneor cerebral (por ej., una TC o una RMN) lo antes posible. Esto ayudará a descubrir si su accidente cerebrovascular se produjo por sangrado o por obstrucción.
Luego, le pueden hacer otras pruebas del corazón y vasos sanguíneos para descubrir la causa del accidente cerebrovascular.
Tratamiento del accidente cerebrovascular
Cuando va a un hospital, puede recibir tratamiento en una sala general o en una unidad especializada en accidentes cerebrovasculares.
Si no puede tragar, se le administrará líquido a través de un suero en el brazo para evitar que se deshidrate. Le pondrán un tubo en la nariz para recibir todos los nutrientes y medicamentos que necesita. Si es necesario, también le darán oxígeno a través de una máscara facial para ayudarle a respirar.
Tan pronto pueda, le ayudarán a sentarse y moverse. Si no puede moverse, le ayudarán regularmente a moverse en la cama, para disminuir las posibilidades de tener escaras y TVP.
Medicamentos
Los medicamentos que tome dependerán del tipo de accidente cerebrovascular que tuvo. Por ejemplo, si tuvo un accidente cerebrovascular isquémico o un AIT tal vez le administren medicamentos tales como aspirina o clopidrogrel para prevenir otros coágulos de sangre. Si tuvo un accidente cerebrovascular hemorrágico, es posible que le den medicamentos para promover la coagulación de la sangre y/o medicamentos para controlar su presión arterial. Tal vez le den medicamentos para ayudar a prevenir una TVP, pero esto dependerá de la causa de su accidente cerebrovascular.
Cirugía
Su médico puede recomendarle que se someta a una cirugía. Esto dependerá del tipo de accidente cerebrovascular que haya sufrido y no es recomendable para todo el mundo. Es posible que tenga:
• una cirugía para quitar los depósitos de grasa de una arteria (endarterectomía carotídea)
• cirugía para drenar la sangre de su cerebro
Rehabilitación
Después de sufrir un accidente cerebrovascular, es posible que deba volver a aprender habilidades y destrezas, o aprender nuevas habilidades y adaptarse al daño que le ha causado el accidente cerebrovascular. Esto se conoce como rehabilitación de accidente cerebrovascular.
La recuperación de un accidente cerebrovascular puede ser difícil de predecir. La mayoría de las personas se recupera mayormente en las primeras semanas y primeros meses después del accidente cerebrovascular. Sin embargo, la recuperación puede continuar después de este tiempo.
El equipo de accidente cerebrovascular del hospital diseñará un programa de rehabilitación para usted según sus necesidades particulares. Esto continuará después de salir del hospital. Su programa de rehabilitación puede involucrar fisioterapeutas, terapeutas del habla y del lenguaje, terapeutas ocupacionales, oftalmólogos y psicólogos, así como médicos y enfermeros(as).
Prevención del accidente cerebrovascular
Puede tomar medidas para disminuir su riesgo de un accidente cerebrovascular al hacer cambios en su estilo de vida. Algunos ejemplos se muestran a continuación.
• Dejar de fumar. Esto puede reducir su riesgo de accidente cerebrovascular, sin importar su edad o por cuánto tiempo haya fumado.
• No excederse de los límites recomendados de consumo de alcohol. Al reducir la cantidad de alcohol que bebe puede diminuir su presión sanguínea, que a su vez reduce su riesgo de accidente cerebrovascular.
• Mejorar su dieta. Reducir sus niveles de colesterol y consumo de sal pueden disminuir su riesgo de accidente cerebrovascular.
• Aumentar el nivel de actividad que realiza. La actividad regular (30 minutos al día, cinco días a la semana) puede ayudarle a reducir su presión arterial y regular los niveles de grasa en su cuerpo.
Publicado por el equipo de información de Bupa sobre la salud, febrero de 2010.
Esta sección contiene respuestas a preguntas frecuentes sobre este tema. Las preguntas fueron sugeridas por profesionales de la salud, comentarios en el sitio web y consultas por correo electrónico.
¿Por qué el accidente cerebrovascular generalmente afecta un solo lado del cuerpo?
Si creo que alguien está teniendo un accidente cerebrovascular ¿Qué debo hacer ?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar a recuperarme después de un accidente cerebrovascular?
¿Podré conducir después de tener un accidente cerebrovascular?
Después de un accidente cerebrovascular, ¿me recuperaré y podré volver a mi vida normal?
¿Por qué el accidente cerebrovascular generalmente solo afecta un lado del cuerpo?
Debido a que cada lado del cerebro controla el lado opuesto del cuerpo, el daño en un área del cerebro generalmente afecta solo un lado del cuerpo.
Explicación
En general, el lado derecho de su cerebro controla el lado izquierdo de su cuerpo y el lado izquierdo de su cerebro controla el lado derecho de su cuerpo. Esto significa que el área de su cuerpo afectada por el accidente cerebrovascular dependerá del lugar del cerebro hacia el cual se haya interrumpido el suministro de sangre. Así que si tiene un accidente cerebrovascular que afecta el suministro de sangre al lado izquierdo de su cerebro, esto provocará síntomas tales como debilidad, en el lado derecho de su cuerpo.
Los síntomas comunes de un accidente cerebrovascular son debilidad o parálisis. Cuando alguien tiene un accidente cerebrovascular, es común que sólo un lado de su cuerpo se vea afectado, pero puede afectar ambos lados.
Si creo que alguien está teniendo un accidente cerebrovascular, ¿qué debo hacer?
Un accidente cerebrovascular constituye una emergencia médica; por lo tanto, si cree que alguien está teniendo un accidente cerebrovascular, debe actuar rápidamente. Obtener ayuda lo antes posible puede ayudar a que la persona tenga mayores probabilidades de recuperarse completamente.
Explicación
Si piensa que alguien está teniendo un accidente cerebrovascular, debería llamar a una ambulancia de inmediato. Para reconocer los síntomas de un accidente cerebrovascular, use la prueba FAST. FAST son las siglas en inglés de:
• Debilidad facial. Estudie el rostro de la persona para ver si los músculos en la esquina de sus ojos o boca se han caído. Pida a la persona que sonría para ver si hay alguna debilidad en los músculos del rostro.
• Debilidad en el brazo. Sostenga las manos de la persona y levántele los brazos hasta que estén bien estirados hacia el frente. Luego, pídale que mantenga los brazos elevados mientras usted le suelta las manos. Vea si hay alguna debilidad en un brazo o si uno de los brazos cae de vuelta a su costado.
• Problemas al hablar. Pídale a la persona que le hable, pregúntele, por ejemplo, el nombre y dónde vive. Fíjese si la persona habla enredado, si tiene dificultad para entenderle a usted o si usted tiene dificultad para entenderla a ella.
• Momento de llamar al 999. Busque la presencia de estos síntomas y si la persona falla una o más de estas pruebas, llame para recibir ayuda de emergencia de inmediato y pida una ambulancia.
Recibir el tratamiento adecuado a tiempo ayuda a evitar que el accidente cerebrovascular empeore y se dañen más células cerebrales. Por cada minuto que no se trate un accidente cerebrovascular, su cerebro pierde casi dos millones de células nerviosas, las cuales son vitales para que su cuerpo funcione adecuadamente.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar recuperarme después de un accidente cerebrovascular?
Sí, hay varias cosas que usted puede hacer para ayudar a recuperarse. Si bien es importante fijarse metas para sí mismo, también es importante ser realista.
Explicación
Estas son algunas sugerencias que pueden ayudarle a recuperarse.
• Sea positivo y enfóquese en lo que desea.
• Practique los ejercicios y las tareas que le han dado pero sin excederse, ya que unos pocos períodos cortos de ejercicio cada día son mejor que uno solo largo.
• Trate de entender por qué le han pedido que haga ciertos ejercicios y tareas, ya que esto le ayudará a permanecer motivado.
• Tenga en mente que su recuperación puede ser gradual, así que es necesario que sea persistente.
• Pida ayuda cuando la necesite pero trate de hacer la mayor parte por su cuenta como sea posible. Algunas tareas pueden parecer como si demoraran una eternidad, pero mientras más pueda hacer usted solo, más independiente se hará.
• Sea realista en cuanto a sus metas y lo que piensa que puede lograr.
¿Podré conducir después de tener un accidente cerebrovascular?
No se le permitirá conducir durante un mes después de haber tenido un accidente cerebrovascular. Después de un mes, su médico decidirá si es seguro o no que empiece a conducir de nuevo.
Explicación
Un accidente cerebrovascular puede afectar su visión, coordinación, concentración y la manera en que se mueve. Por estos motivos, conducir puede no ser seguro. No se le permitirá conducir durante un mes después de haber tenido un accidente cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio (AIT). Después de un mes, su médico decidirá si sus síntomas han mejorado lo suficiente como para que pueda empezar a conducir de nuevo.
Si sus síntomas han durado más de un mes, su médico puede decidir que todavía no es seguro que conduzca. Si este fuera el caso, tendrá que informar a la Agencia de Matriculación Vehicular y Licencias de Conducción (DVLA).
La DVLA tomará la decisión final sobre si es seguro o no que usted empiece a conducir de nuevo. Generalmente, se le pedirá que llene un cuestionario y se le solicitará a su médico más información sobre su estado de salud.
La DVLA puede demorar varios meses en tomar una decisión. Si deciden que no es seguro que conduzca, aún puede que le permitan comenzar de nuevo en el futuro. Si su afección mejora podrá volver a solicitar su licencia, pero no debería empezar a conducir de nuevo hasta que no le hayan vuelto a expedir la licencia.
Siempre debe informar a su compañía de seguro de su enfermedad y dejarles saber la decisión que tome la DVLA.
Después de un accidente cerebrovascular, ¿me recuperaré y podré volver a mi vida normal?
Cada accidente cerbrovascular es distinto, lo cual significa que la recuperación de cada persona es diferente. Un plan de rehabilitación puede ayudarle a recuperar en lo posible la mayor parte de su independencia.
Explicación
Cómo se recupera la persona después de un accidente cerebrovascular es muy variable y no existen reglas estrictas. Puede depender de muchas cosas, tales como la parte del cerebro afectada y el tipo de accidente cerebrovascular que tuvo.
Muchas personas recuperan la mayor parte de las funciones y habilidades que perdieron durante su accidente cerebrovascular en las primeras semanas o los primeros meses; no obstante, con otras personas, este proceso puede demorar mucho más. Algunas personas nunca recuperan todas las funciones que perdieron.
El programa de rehabilitación que cree para usted el equipo de accidentes cerebrovasculares del hospital estará diseñado para ayudar con su recuperación. El mismo puede involucrar volver a aprender habilidades que se vieron afectadas por el accidente cerebrovascular y cómo adaptarse a la vida según su capacidad.
Información adicional
The Stroke Association
0303 3033 100
www.stroke.org.uk
Fuentes
• Stroke information. The Stroke Association. www.stroke.org.uk, consultado el 17 de noviembre de 2010
• Stroke and TIA. Clinical Knowledge Summaries. www.cks.nhs.uk, publicado en febrero de 2009
• Stroke, Ischemic. eMedicine. http://emedicine.medscape.com, publicado el 4 de junio de 2010
• Transient Ischemic Attack. eMedicine. http://emedicine.medscape.com, publicado el 19 de julio de 2010
• Dissection, Carotid Artery. eMedicine. http://emedicine.medscape.com, publicado el 29 de octubre de 2009
• Stroke (CVA). The Merck Manuals. www.merck.com/mmhe, publicado en noviembre de 2007
• Stroke: Act F.A.S.T Awareness Campaign. Department of Health. www.dh.gov.uk, publicado el 9 de febrero de 2009
• Personal communication, Dr Ahamad Hassan, Consultant Neurologist and Stroke Physician, Spire Leeds Hospital, 5 de enero de 2011
• Simon C, Everitt H, and Kendrick T, Oxford Handbook of General Practice. 3ª edición. Oxford: Oxford University Press, 2010:570–1
• Diagnosis and initial management of acute stroke and transient ischaemic attack (TIA). National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), 2008 www.nice.org.uk
• Stroke - National clinical guideline for diagnosis and initial management of acute stroke and transient ischaemic attack (TIA). Londres: Royal College of Physicians, 2008:1–123
• Stroke rehabilitation. The Merck Manuals. www.merck.com/mmhe, publicado en febrero de 2009
• Joint Formulary Committee, British National Formulary. 60ma ed. Londres British Medical Association y Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, 2010
• Factsheet 19: Smoking and stroke. The Stroke Association. www.stroke.org.uk, publicado en abril de 2009
• Factsheet 13: Alcohol and stroke. The Stroke Association. www.stroke.org.uk, publicado en abril de 2009
• Factsheet 8: Healthy eating and stroke. The Stroke Association. www.stroke.org.uk, publicado en diciembre de 2010
• Stroke. Brain Foundation . http://brainfoundation.org.au, consultado el 22 de noviembre de 2010
• National Stroke Strategy. Department of Health. www.dh.gov.uk, publicado el 5 de diciembre de 2007
• Stroke information. Chest Heart & Stroke Scotland. www.chss.org.uk, publicado en septiembre de 2010
• Factsheet 2: Driving after stroke. The Stroke Association. www.stroke.org.uk, publicado en marzo de 2010
• Stroke and driving. Directgov. www.direct.gov.uk, consultado el 19 de noviembre de 2010
Temas relacionados
• Disección de la arteria cervical
• Accidente cerebrovascular hemorrágico
• Accidente cerebrovascular isquémico
• Ataque isquémico transitorio (AIT)















